Reply to post by Christine, on April 04, 2003 at 13:40:46:
Soil should be away from trunk just enough to avoid contact, 4-6"? Maples will tolerate some fill over roots, depending on how porous the soil is. The bigger problem will be maple roots growing into your new garden. Cover with landscape fabric before adding new soil.